2007年11月27日
今日は雨なのか・・・
なんだか季節的には「時雨」なんですが、
降り方は「霧雨」が現在進行形で降ってます。
まぁ、
「そんなの関係ねぇ！！！」
っていいたいですが
スケートにいけません。
あああ～～～～あ。
そういえば、大学のレポートも５つぐらいあったし（大杉だろ！！）
やだなぁ～～
スケートしたいなぁ。
そんな中、聴いているの曲がこの曲です。
きれいな歌声ですよ～
ＣＭとかで聴いたことあるんじゃないですかね？？
もちろんヴァイオリンで弾けます。
ラルフ作曲「Ｙｏｕ ｒａｉｓｅ ｍｅ ｕｐ」です。
もとの曲は「ロンドンデリーの歌」です。
はぁ～自分も誰かに ｒａｉｓｅ ｕｐ （育てる） してもらいたいですな～～
意訳だったら、「あなたのおかげでいまのわたしがある」って訳はどうでしょう？
降り方は「霧雨」が現在進行形で降ってます。
まぁ、
「そんなの関係ねぇ！！！」
っていいたいですが
スケートにいけません。
あああ～～～～あ。
そういえば、大学のレポートも５つぐらいあったし（大杉だろ！！）
やだなぁ～～
スケートしたいなぁ。
そんな中、聴いているの曲がこの曲です。
きれいな歌声ですよ～
ＣＭとかで聴いたことあるんじゃないですかね？？
もちろんヴァイオリンで弾けます。
ラルフ作曲「Ｙｏｕ ｒａｉｓｅ ｍｅ ｕｐ」です。
もとの曲は「ロンドンデリーの歌」です。
はぁ～自分も誰かに ｒａｉｓｅ ｕｐ （育てる） してもらいたいですな～～
意訳だったら、「あなたのおかげでいまのわたしがある」って訳はどうでしょう？
Posted by 出水のsk8er at 18:23
│クラシックの話
この記事へのコメント
それありです！
バイオリンですか！！
多才ですねーっ！
素晴らしい････
バイオリンですか！！
多才ですねーっ！
素晴らしい････
Posted by 助さん at 2007年11月29日 12:12
きれいな歌声にいやされますよね！！！
ヴァイオリンでの全曲ヴァージョンもいいですよ～～
ヴァイオリンでの全曲ヴァージョンもいいですよ～～
Posted by 出水のスケーター at 2007年11月29日 12:15
